Winona Ryder

Winona Ryder. Śliczna kobieta i świetna aktorka. Ma na koncie nominacje do Oscara, Złotych Globów, BAFTA, Saturna, Złotego Popcornu, a także... Złotej Maliny Very Happy

; w 1994 roku otrzymała Złotego Globa za rolę pierwszoplanową w filmie "Wiek niewinności".

Urodziła się 29.10.1971r. w miasteczku Winona w Minnesocie, USA. Pochodzi z bardzo ciekawej rodziny. Jej ojcem chrzestnym był guru "dzieci kwiatów" Timothy Leary a jednym z najbliższych przyjaciół rodziny pozostawał przez długie lata Allen Ginsberg. Wychowała się w komunie hippisowskiej w Północnej Kaliforni, gdzie nie było nawet elektryczności. Kiedy Winona podrosła jej rodzice przenieśli się do San Francisco, gdzie dziewczynka zaczęła uczęszczać na zajęcia do American Conservatory Theater. W wieku 13. lat wzięła udział w swoim pierwszym przesłuchaniu. Nie dostała roli, ale zainteresowała swoją osobą reżysera - Davida Seltzera, który obsadził ją w swoim następnym filmie "Lucas". Uwagę krytyków przykuła rolą u boku takich aktorów jak: Geena Davis, Alec Baldwin i Michael Keaton w obrazie "Sok z żuka". Kolejne filmy nie tylko uczyniły z niej gwiazdę, ale dodatkowo pozwoliły jej przejść od ról nastolatek do postaci poważniejszych. W 1992 r. dostała propozycję zagrania w telewizyjnej wersji "Drakuli". Zafascynowana scenariuszem zaniosła go do Francisa Forda Coppoli, który na jego podstawie stworzył jeden z najlepszych filmów obecnej dekady.
Winona Ryder znana jest ze swojej perfekcyjności. Kiedy w 1990 r. została wybrana do roli Mary Corleone w filmie "Ojciec chrzestny III" odrzuciła ją ponieważ przeziębiła się i nie chciała źle wypaść.
Przez długi czas jej narzeczonym był Johnny Depp, z którym spotykała się od 17. roku życia. Depp wytatuował sobie nawet na ramieniu napis "Winona Forever".

aktorzy:

2010: Alpha Numeric
2009: Star Trek jako Amanda Grayson
2009: Private Lives of Pippa Lee, The
2009: Stay Cool jako Scarlet Smith
2008: Last Word, The
2008: Water Pills jako Carrie
2008: Informers, The jako Cheryl Laine
2007: Ten, The jako Kelly
2007: Sexlista 101 (Sex and Death 101) jako Gillian
2007: Krew jest sednem życia (Blood Is the Life: The Making of 'Bram Stoker's Dracula', The) (ona sama)
2007: Welcome jako Cynthia
2006: Przez ciemne zwierciadło (Scanner Darkly, A) jako Donna
2006: Nagrody Darwina (Darwin Awards, The) jako Siri
2005: Mary Warner jako Mary Warner
2005: Children of the Revolution: Tune Back In jako ona sama
2004: Moving Image Salutes Richard Gere jako ona sama
2004: Heart Is Deceitful Above All Things, The jako Psycholog
2003: One Step Beyond: The Making of 'Alien: Resurrection' jako ona sama
2003: Dzień, w którym umarł mój Bóg (Day My God Died, The) jako (głos) Narrator
2003: 101 Most Shocking Moments in Entertainment (zdjęcia archiwalne) (ona sama)
2003: Declaration of Independence jako Ona sama
2003: 200 Greatest Pop Culture Icons jako ona sama (zdjęcia archiwalne)
2002: Mr. Deeds - Milioner z przypadku (Mr. Deeds) jako Babe
2002: Reel Comedy: Mr. Deeds jako ona sama
2002: Simone (S1m0ne) jako Nicola Anders
2001: Zoolander (niewymieniony w czołówce) (ona sama)
2001: Swatch Dogs and Diet Coke Heads jako ona sama
2000: Miłość w Nowym Jorku (Autumn in New York) jako Charlotte
2000: Stracone dusze (Lost Souls) jako Maya Larkin
1999: Przerwana lekcja muzyki (Girl, Interrupted) jako Susanna Kaysen
1999-2000: Strangers with Candy jako Fran (gościnnie)
1999: Making of 'Girl, Interrupted', The jako ona sama
1999: Być jak John Malkovich (Being John Malkovich) jako ona sama
1998: Christopher Reeve: A Celebration of Hope jako ona sama
1998: Z Ziemi na Księżyc (From the Earth to the Moon) (niewymieniony w czołówce)
1998: Celebrity jako Nola
1997: Obcy - Przebudzenie (Alien: Resurrection) jako Annalee Call
1996: Chłopcy (Boys) jako Patty Vare
1996: Czarownice z Salem (Crucible, The) jako Abigail Williams
1996: E! True Hollywood Story (gościnnie) (ona sama)
1996: Sposób na Szekspira (Looking for Richard) jako Lady Anne
1995-2000: Dr. Katz, Professional Therapist jako Winona (głos) (gościnnie)
1995: Skrawki życia (How to Make an American Quilt) jako Finn Dodd
1994-2004: Przyjaciele (Friends) jako Melissa Warburton (gościnnie)
1994: HBO First Look (gościnnie) (ona sama)
1994: Orbitowanie bez cukru (Reality Bites) jako Lelaina Pierce
1994: Małe kobietki (Little Women) jako Jo March
1993: Dom dusz (House of the Spirits, The) jako Blanca
1993: Wiek niewinności (Age of Innocence, The) jako May Welland
1992: Blood Lines: Dracula - The Man, the Myth, the Movies. (ona sama)
1992: Drakula (Dracula) jako Mina Murray / Elisabeta
1992: Innocence and Experience: The Making of 'The Age of Innocence' jako ona sama
1991: Noc na Ziemi (Night on Earth) jako Corky (taksówkarz w Los Angeles)
1990: Witaj w domu, Roxy Carmichael (Welcome Home, Roxy Carmichael) jako Dinky Bossetti
1990: In the Director's Chair: The Man Who Invented Edward Scissorhands (ona sama)
1990: Syreny (Mermaids) jako Charlotte Flax
1990: Edward Nożycoręki (Edward Scissorhands) jako Kim Boggs
1989: Śmiertelne zauroczenie (Heathers) jako Veronica Sawyer
1989: Simpsonowie (Simpsons, The) jako Alison Taylor (głos) (gościnnie)
1989: Wielkie kule ognia (Great Balls of Fire!) jako Myra Gale Lewis
1988: Rok 1969 (1969) jako Beth
1988: Sok z żuka (Beetle Juice) jako Lydia
1987: Amerykański kadryl (Square Dance) jako Gemma
1986: Lucas jako Rina
1977: Hollywood Greats, The jako ona sama (gościnnie)

producent:

2003: Dzień, w którym umarł mój Bóg (Day My God Died, The)
1999: Przerwana lekcja muzyki (Girl, Interrupted)

producent wykonawczy:

1999: Przerwana lekcja muzyki (Girl, Interrupted)

źródło: [link widoczny dla zalogowanych]

Piękna kobieta i świetna aktorka.

W "Domie dusz" wyglądała tak pięknie, ze oooch Very Happy

.

uwielbiam ją Very Happy

jest piękna i baaardzo utalentowana Very Happy

podobała mi się w przerwanej lekcji muzyki Very Happy

Nigdy nie widziałam jej chyba w żadnym filmie. Z tego co widzę grała w wielu 'horrorach', to się nie dziwię czemu jej nie znam. Bo te tytuły w jej filmografii same takie drakulowate i śmiercionośne ^^.

Kiedyś to bym siekierą pozabijała wszystkich tych tłumaczy tytułów...

Rozumiem jeszcze, jak oryginalny tytuł to jakiś idiom, albo dosłowne przetłumaczenie go byłoby idiotyczne, ale...
No powiedzcie jak "Autumn in New York" można przetłumaczyć na "Miłość w Nowym Yorku"?

Eee...
Bez przesady. Ja rozumiem, że niektóre tytuły są głupio przetłumaczone, ale wg. mnie ten bardzo dobrze.
No co lepiej brzmi,
Miłość w NY, czy
Jesień w NY?
Jak miłość, to od razu wiadomo, że chodzi o jakąś komedię romantyczną, a nie bezsensowny film dokumentalny o prognozach pogody ^^^.

Ale "Miłość w Nowym Yorku" to melodramat Very Happy

.

No dobrze, może to nie jest tak tragiczne, ale weźmy np. film, jego tytuł w oryginalne to: "Mein Fuhrer", przetłumaczono: "Adolf H. Ja wam pokażę!" lub "Paris - when it sizzles" telewizja polska przetłumaczyła na: "Jak zdobyć sławę i piękną dziewczynę".
Można się wkurzyć.

Ja tam nie narzekam, widziałam gorsze przypadki.

No cóż, przy "Jak zdobyć sławę i piękną dziewczynę" mój gniew osiągnął apogeum. Jestem wrażliwa, żeby nie powiedzieć przewrażliwiona na tym punkcie Very Happy

.

Ja też jestem wrażliwa na tłumaczenia angielsko-polskie Very Happy

I naprawdę mnie drażni, jak ludzie jakieś takie tytuły "z powietrza" biorą Razz

Więc się zgodzę z Clare Very Happy

No i choćby to słynne już tłumaczenie "Dirty dancing" Rolling Eyes

offtop

Nie słyszałam o tym.
Na szczęście zostało w oryginale, bo trudno coś takiego przetłumaczyć.

Ale i tak większość filmowych tytułów jest wg. mnie dobrze tłumaczona.

A według mnie zupełnie na odwrót, Dish Very Happy

.

W takim razie założę o tym temat i będziemy topik kontynouwać, hmm? Smile

Tak, tak, tak, tak, jak najbardziej Very Happy

.